Ini saya tambahkan pada 4 Agustus, 2010
Tokyo's oldest listed person, age 113, is missing
Tue Aug 3, 5:09 AM
By Mari Yamaguchi, The Associated Press
TOKYO - A 113-year-old woman listed as Tokyo's oldest person is missing, officials said Tuesday, days after the city's oldest man was found dead and mummified.
Fusa Furuya, born in July 1897, does not live at the address in the Japanese capital where she is registered and her whereabouts are unknown, Tokyo Suginami ward official Hiroshi Sugimoto said.
Her disappearance surfaced just days after the shocking discovery last week that Tokyo's oldest man, who would have been 111 years old, had actually been dead for decades.
Officials said that they had not personally contacted the two oldest people for decades, despite their listing as the longest-living in the city. They apparently found out that the man was dead, and Furuya missing, when they began updating their records ahead of a holiday in honour of the elderly that is to be observed next month.
Officials visited Furuya's apartment last Friday, but her 79-year-old daughter said she has never lived there.
The daughter, whose name was not disclosed, told officials she was not aware of her mother's registration at that address and said she thought her mother was just outside Tokyo with her younger brother, with whom she has lost touch.
But when officials checked that address they found a vacant lot.
Officials are also looking for a 106-year-old man who is missing in Nagoya, central Japan, Kyodo News agency reported. The Asahi newspaper said three more centenarians were unaccounted for.
The number of centenarians in Japan has been rising for decades.
Japan has 40,399 people aged 100 or older, including 4,800 in Tokyo, according to an annual health ministry report last year marking a Sept. 21 holiday honouring the elderly. Each centenarian receives a letter and a gift from a local government office — usually by mail.
In the earlier case, police are investigating the family of the man found dead and mummified on suspicion of abandonment and swindling his pension money. Sogen Kato is believed to have died 32 years ago after he had retreated to his bedroom, saying he wanted to be a living Buddha.
Health and Welfare Minister Akira Nagatsuma has urged officials to find a better way to monitor centenarians, but local officials say it is hard to keep track because their families are often reluctant to receive official visits.
Many also send their elderly relatives to nursing homes without doing the proper paperwork.
Orang tertua terdaftar Tokyo, umur 113, yang hilang
Tue Aug 3, 05:09
Oleh Mari Yamaguchi, The Associated Press
TOKYO - Seorang wanita 113 tahun tercatat sebagai orang tertua di Tokyo yang hilang, kata para pejabat Selasa, hari setelah orang itu kota tertua ditemukan tewas dan mumi.
Fusa Furuya, lahir pada bulan Juli 1897, tidak tinggal di alamat di ibukota Jepang di mana dia terdaftar dan tidak diketahui keberadaannya, kata. Hiroshi Sugimoto pegawai dari bangsal resmi Suginami Tokyo.
Hilangnya-nya muncul hanya beberapa hari setelah penemuan mengejutkan minggu lalu bahwa manusia tertua Tokyo, yang pasti 111 tahun, benar-benar sudah mati selama beberapa dekade.
Para pejabat mengatakan bahwa mereka tidak secara pribadi menghubungi dua orang tertua selama puluhan tahun, meskipun daftar mereka sebagai terpanjang yang tinggal di kota. Mereka tampaknya menemukan bahwa orang itu sudah mati, dan Furuya hilang, ketika mereka mulai memperbarui catatan mereka menjelang hari libur untuk menghormati orang tua yang harus diamati bulan depan.
Pejabat mengunjungi apartemen Furuya Jumat lalu, namun putrinya 79 tahun mengatakan dia tidak pernah tinggal di sana.
Putri, yang namanya tidak diungkapkan, mengatakan kepada petugas dia tidak menyadari ibunya terdaftar di alamat itu dan mengatakan dia berpikir ibunya hanya di luar Tokyo dengan adiknya, dengan siapa dia telah kehilangan kontak.
Tetapi ketika pejabat memeriksa pada alamat itu, mereka menemukan tanah kosong.
Pejabat juga mencari seorang pria 106 tahun yang hilang di Nagoya, Jepang pusat, kantor berita Kyodo melaporkan. Koran Asahi mengatakan tiga lebih centenarians yang ditemukan.
Jumlah centenarians di Jepang telah meningkat selama beberapa dekade.
Jepang telah 40.399 orang berusia 100 tahun atau lebih, termasuk 4.800 di Tokyo, tahun lalu menurut laporan kementerian kesehatan tahunan menandai 21 Sep libur menghormati orang tua. umurnya seratus tahun Setiap menerima surat dan hadiah dari kantor pemerintah setempat - biasanya melalui surat.
Dalam kasus sebelumnya, polisi sedang menyelidiki keluarga pria itu ditemukan tewas dan mumi karena dicurigai ditinggalkan dan menipu uang pensiun. Kato Sogen diyakini telah meninggal 32 tahun yang lalu setelah ia kembali ke kamar tidurnya, mengatakan ia ingin menjadi seorang Buddha hidup.
Menteri Kesehatan dan Kesejahteraan Akira Nagatsuma telah mendesak para pejabat untuk menemukan cara yang lebih baik untuk memantau centenarians, namun para pejabat setempat mengatakan sulit untuk melacak karena keluarga mereka sering enggan untuk menerima kunjungan resmi.
Banyak juga mengirim saudara tua mereka ke panti jompo tanpa melakukan urusan administrasi.
No comments:
Post a Comment